سلطة عامة造句
例句与造句
- (د) نتيجة امتثال لتدابير إلزامية فرضتها سلطة عامة مختصة؛
由于遵守相关公共主管部门规定的强制措施而造成的。 - `٢` بالنظر في توافق أي إجراء تتخذه سلطة عامة مع إعﻻن حالة الطوارئ؛
审查公共当局采取的措施是否符合宣布的紧急状态； - 35- المحكمة الدستورية هي سلطة عامة مستقلة عن السلطتين التشريعية والتنفيذية.
《宪法》法院是一个公共机构，它独立于立法和行政机关。 - وتقوم كل سلطة عامة تتلقى اتهامات بانتهاك هذا القانون بإحالتها إلى أمين المظالم.
凡是被指控违反该法的公共机构都交由希腊监察专员处理。 - لا يمكن أبداً التذرع بأمر يصدره رئيس أو سلطة عامة كمبرر للتعذيب.
.绝不能以上级或公共当局的命令作为施行酷刑的正当理由。 - ويُزعم أنه لم يقدم أي أمر أو أي قرار آخر صادر عن سلطة عامة يؤيد اﻻعتقال.
也没有出示政府当局的任何其他决定来确认这次逮捕。 - ومن الأفضل إقامة مؤسسة أو سلطة عامة لحماية حقوق الإنسان بدلا من كيان محدد.
最好有一个机构或总的权威而不是一个特定的实体保护人权。 - وعلاوة على ذلك، يجوز لأيِّ سلطة عامة أن تلغي، على سبيل العقوبة الإدارية، الترخيص الممنوح لشخص اعتباري.
此外，作为一项行政制裁, 公共机关可撤销法人的执照。 - وحسبما ادﱡعي، لم يتم إبراز مذكرة إلقاء قبض أو أي أمر آخر صادر عن سلطة عامة لدعم إلقاء القبض.
据称逮捕时没有出示公共当局的逮捕证或任何其他证件。 - ويزعم أنه لم يقدم أي أمر أو قرار آخر صادر عن سلطة عامة يؤيد اﻻعتقال.
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕。 - (د) حق الفرد في أن يلقى معاملة متكافئة من جانب أي سلطة عامة لدى ممارستها لمهامها؛
(d) 个人在任何公共当局行使其职能过程中获得平等待遇的权利； - (د) حق الفرد في المساواة في المعاملة من أي سلطة عامة في ممارستها لأي مهام.
(d) 个人在公共当局行使任何职能过程中享有获得平等待遇的权利； - والمحكمة لها سلطة عامة لوضع تدابير مؤقتة بموجب الفقرة 1 من المادة 290 من الاتفاقية.
根据《公约》第290条第1款，法庭拥有规定临时措施的一般权利。 - تتضمن رشادة الحكم وجود سلطة عامة حازمة مسؤولة عن التوزيع العادل والمعاملة المنصفة للمستعملين.
善政意味着存在一个坚定的公共当局，负责公平分配水和平等对待用户。 - وتخول الفقرة 4 من المادة 19 كل فرد انتهكت أي سلطة عامة حقوقه الحق في اللجوء إلى المحاكم.
第19条第4款允许凡权利受到公共权力机构侵犯者可向法院起诉。
更多例句： 下一页